Wow, that's one sad looking engine.
If you look up "Antonio Trejo" on the Samba, he can set you up with the full FI system.
It's not very sophisticated. It has an intake air temp sensor, head temp, throttle position, manifold pressure, then an O2 sensor to tell the black box what's happening. There's no mass air flow meter like more expensive cars have. The ignition is all electronic, and the advance is completely controlled by the ECU.
This system laughs at aircare. Last year I almost had all zeros across the board. If you get this setup and install it on a hydraulic engine, I recommend using the stock VW CAT/muffler. It is the quietest flat four you will ever see. It's so quiet, you can hear the injectors ticking.