i think the term fat chick is geared more towards the look of the car and not the performance side of it. (like motor, tranny, suspension, etc.)
like the over all rounded out look of the front windshield in a bay or the large tail lights on the super and late model beetles you mentioned earlier.