I say pick a size and stick with it . I know some people may
not agree with me but I don't think you would see a huge power difference
between 90.5 and 94s if all else was the same.Some yes , but not enough
to go through alot of trouble for. It's close to the same money for 90.5s or 94s, pick one and they will probably last for as long as you will use them. If the case you use happens to have 10mm studs and 14mm inserts I think your stuck with 90.5s anyway.Forget about 92s. If you have alot of time on your hands, there is many many other things in the motor to think about that really could get you some power. cam, heads, carbs or....? , exhaust, deck hieght, compresion ratio, air/fuel ratio , rod ratio's , pulse's , etc. etc.I think these things will be far more important than the size of the piston.
btw. in my opinion, cut the bottoms of 94s to fit 90.5 holes only to save you tearing down the block and having it remachined.
just my 2 cents., lets hear your's