59 didn't have a bushing, it just runs in the hanger metal on metal with a spring clip to eliminate any rattles. You can drill out the spot welds in the orig. hanger and weld in one of the later ones (these are available new).
As for you shifter locking up,it sounds like your hockey stick may have disengaged from the shift fork rods. Are you using the bus nose cone and hockey stick?