The missing chunk can be filled with epoxy. Once the epoxy cures, you file and sand it smooth. Then prime and paint. If you have cracks, you open them up wider so you can get epoxy down in there.
If a restored wheel cracks again, I bet its from being in a super hot climate. We don't have that. In fact its not too common to see badly cracked wheels here.