LikeDan said, It could be a shifter or bushing. If it pops out under de acceleration and always the same gear then it may be a internal problem. My second gear has the same problem and i belive it is the slider/ syncro in second.
Did your trans start to pop out only after you tightened up the nose cone mount?