hope you havent tried this yet, but go with idas simple
no kidding, but from your photo, could you not try bending the bracket that bolts to the carb making it a real 90, and then adjusting the cross bar to fit this new angle, perhaps there is just enough angle there to cause a bind, i have never used hexbars, or ever really gave them much of a look, baker used the csp push pull on his 36er smooth and sure fun to play with, that engine still has not run so dont know about tuneability