Anything is possible, but If I recall the opening in the trunk floor for the tank in the T3 is a lot larger than a T1. The filler neck on the T3 has a large curve in it to go through the wall that seperates the spare tire from the tank.
If you need an early model T3 tank, I have one from a 64.