Yessir, it be busted. Sorry to say, but will have to be replaced as far as I can tell. The crescent shaped gear is usually riveted on. You may be able to, maybe, drill out where it came from and replace the rivet with a bolt with a bushing on it, but it's probably not worth the effort.
Sorry for the bad luck. I'd come over, but I live in Penticton.